Listen mp3


DJ Alex Black Banner photos


I offer many interpreting services:

TRANSLATING DOCUMENTS: professionally translated documents certified by a notary public or comissioner for oath, to submit them in various instances of Ireland: Department of Justice, Department of Foreign Affairs, Garda etc., and also in various countries outside Ireland: passport offices, courts etc.

APOSTIL: it can be placed on a few documents for extra cost.

INTERPRETING (ORAL TRANSLATION): 1 - on behalf of a client in various instances: courts, conferences, negotiations and so on. 2 - informal ocasions: phone calls, conversations, guided tours etc.

WRITTEN TRANSLATION: texts of various topics except poetry.

Direction of translation:
  • From a few languages to English
  • From a few languages to Russian

The list of documents I work with:

  • Birth, Marriage, Divorce and other Certificates
  • General Power of Attorney (not for every country)
  • Educational documents: Diplomas and others
  • Court orders and decisions
  • Notarial acts
  • Written testimonies
  • Medical certificates
  • Law suits and legal notices
  • Contracts and brochures

For your information:

  • More than 5 years of experience in this area
  • More than 60 clients
  • They are: interpreting agencies, private customers, Garda, courts, hospitals etc.
  • Individual approach to every client
  • Flexible prices
  • Working at weekends and late hours
  • Availability to work outside Dublin using my own transport


  • I do not stitch documents (only staple them)
  • If I won't be able to help you, I would recommend someone else with more skills to assist you

Contact me of fill the form below:



Menu if Flash is off:

Best Limerick Plumbers - Pinnacle Group

Russian English